*通知: 每月的系統維護,ELKEN.COM 將在這星期日(11/12/2016)起,從淩晨12:00將關閉至中午12:00,不便之處,敬請原諒。
*Please be informed that ELKEN.COM will be DOWN on Sunday(11/12/2016) starting FROM 12:00AM UNTIL 12:00PM due to monthly system maintenance.